Estas palabras son invariables en género (femenino/masculino) o número (singular/plural). Establecen una relación de dependencia entre distintos elementos (sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos…) y son tan importantes que sin ellas las expresiones pierden sentido.
En total son 23, algunas más utilizadas que otras, y son las siguientes:
| a | Me gusta andar a caballo El kilo de arroz está a 28 pesos ¡A bañarse! |
| ante | Se puso a cantar ante el público Acudió ante el juez Me encuentro ante este dilema |
| bajo | Viven a 40 grados bajo cero Se sentó bajo el sauce del jardín Declaró bajo juramento |
| cabe | Significa “cerca de” o “junto a”. De muy poco uso, sólo en poesía, y no debe confundirse con el presente del verbo caber (“No me cabe ninguna duda”, “Cabe señalar que…”). |
| con | Me gusta el café con leche Adoro celebrar con mis amigos Corta el papel con las tijeras |
| contra | El partido será contra el Arsenal Contra todo pronóstico, iremos Tomo medicina contra la fiebre |
| de | Regresemos, ya es de noche La camiseta es de algodón Un vaso de agua Me acuerdo de que siempre reía Estos lentes son de Pedro Ivana es del norte de Rusia |
| desde | Te vi desde la esquina Desde ahora seremos amigos Caminaré desde la escuela |
| en | Vivo en la Ciudad de México Siempre trabajo en la noche A ella le gusta andar en bicicleta |
| entre | Mis sentimientos oscilan entre el odio y el amor desbordado Es mejor conversar entre todos Debe elegir entre ganar o perder |
| hacia | Se dirigen hacia tu casa Su amor hacia ella fue incondicional Corrieron hacia la avenida |
| hasta | Te esperaré hasta las nueve Contó hasta cien y abrió los ojos Lo intentaré hasta aprobar |
| para | Uso el ecobús para ir a trabajar Ahorro dinero para comprarme un videojuego El pastel es para mi amiga Caro |
| por | Subiremos por las escaleras No pude ir por la intensa lluvia Viajo por negocios |
| según | Según me dijo, sí estudiará Hizo el pastel según la receta Todo ocurrió según lo planeado |
| sin | Estoy sin dinero ¡Qué haría yo sin ti! No podremos terminar sin ayuda |
| so | Significa “bajo” o “debajo de” e incluye a las locuciones proposicionales en desuso “so pena de”, “so pretexto de”, “so capa de”, “so color de”. |
| sobre | Hablamos sobre nuestros problemas existenciales La comida está sobre la mesa Escribe un artículo sobre las mariposas monarca |
| tras | Tras la tormenta viene la calma Todos fueron tras las ofertas Festejaron mucho tras ganar |
| durante | ¿Fuiste a la playa durante las vacaciones? Durante el verano aumenta la temperatura Me dormí durante la película |
| mediante | Platicaremos mediante videollamada Le informé mediante una carta Mediante el voto expresaremos con libertad nuestro sentir |
| versus (vs.) | Significa “contra” o “frente a”. Es el añejo conflicto del Oriente versus el Occidente Pumas vs. América Igualdad versus desigualdad |
| vía | Cuando “vía” va seguida de un adjetivo debe anteponerse la preposición “por”, como en “Un rescate por vía aérea” o “Conversará por vía telefónica”. Significa “pasando por” o alude al uso de un medio. Hizo el pedido vía Internet Voló a Miami vía Londres |
El significado varía según la preposición que se utilice. Ejemplos: “Salir al jardín” (estamos en la casa y vamos afuera), “Salir del jardín” (regresamos a la casa) o “Salir por el jardín” (lo atravesamos para ir a la calle). En otros casos la misma preposición indica distintas relaciones. Ejemplos: “Vaso de agua” (el recipiente contiene dicho líquido), “Uvas de Baja California” (el fruto se cosechó en esa entidad) o “Juan ha llegado de La Habana” (el punto de procedencia de Juan).
También existen las locuciones preposicionales, es decir, la unión de palabras que en conjunto cumplen la función de una preposición. Por ejemplo, la preposición “a” más el artículo “la” y el adjetivo “par” forman la locución preposicional “a la par”. Otras son “Rumbo a”, “A lo largo de”, “Con base en”, “De acuerdo con”, “En virtud de”, “A la fuerza”, “Gracias a”, “Por culpa de”, “A conciencia”, “Frente a”, “Frente de”, “Delante de”, “Debido a”.
Una preposición seguida de un artículo forma una contracción. Ejemplos: “Todas las tardes voy con mis amigos al (a + el) parque” o “La pelota está delante del (de + el) árbol”. El artículo que normalmente antecede a los sobrenombres o apodos se escribe con minúscula –“Esta tarde toreará el Cordobés en la Monumental”– y cuando va precedido de una preposición se realiza la contracción –“Aplaudieron al Cordobés, quien realizó una estupenda faena”–.
Cuando el artículo forma parte de un nombre propio y, por consiguiente, se escribe con mayúscula, no se realiza la contracción. Ejemplo: “El equipo de El Salvador jugará contra México”, tampoco si el artículo inicia el título de una obra. Ejemplo: “Las ovaciones a El señor de los anillos le merecieron varios Oscar”.
En una frase interrogativa la preposición siempre va adelante. Ejemplo: “—¿De dónde vienes? —Vengo de París”.
Cuando dos sustantivos o dos verbos se construyen con la misma preposición, pueden compartirla (“Entrada y salida de camiones”); a veces, es preferible desdoblar los grupos nominales. Ejemplo: en lugar de “Mostraba admiración y confianza en sus colaboradores”, mejor “Mostraba admiración por sus colaboradores y confianza en ellos”.
También son preposiciones, de uso más restringido, pro (“Es una organización pro derechos humanos”) y vía (“Voló a Miami vía Londres”).
Imágenes: Jessica Lewis, pixabay. Fuentes: Nueva gramática de la lengua española, Diccionario panhispánico de dudas, FundéuRAE.
