Esta palabra puede funcionar como adjetivo (con el significado de “en soledad”) o adverbio (con el significado de “solamente”). Ejemplos: “Juan trabaja solo de lunes a viernes” (es decir, sin compañeros) o “Juan trabaja sólo de lunes a viernes” (no el fin de semana).
En su última edición la Ortografía de la lengua española (2010) planteó que “solo” no debe tildarse, incluso en caso de ambigüedad, pues desde el punto de vista académico no cumple el requisito fundamental para el uso de la tilde diacrítica, que es oponer palabras tónicas o acentuadas (“tú”, por ejemplo) a palabras átonas o inacentuadas idénticas (“tu”, en el mismo ejemplo); “sólo” y “solo” son partículas tónicas en las que, indica, se puede prescindir de la tilde.
En caso de ambigüedad sugiere el empleo de sinónimos (solamente o únicamente, para el adverbio sólo), una puntuación adecuada, la inclusión de algún elemento que impida el doble sentido o un cambio en el orden de palabras que favorezca una única interpretación.
Sin embargo, la Academia Mexicana de la Lengua sí está a favor de conservar la tilde en el adverbio sólo pues como signo ortográfico el acento diacrítico se utiliza “para dar a una letra o una palabra un valor distintivo” (Diccionario de la lengua española, 2001). Además, didácticamente permite distinguir categorías gramaticales y, sobre todo, establecer relaciones entre palabras a nivel sintáctico y semántico.
Es decir, al menos en México el adverbio “sólo” sí es válido continuar tildándolo.
Por su parte, la conjunción disyuntiva “o” se debe escribir sin tilde cuando aparece entre palabras, cifras o signos. De acuerdo con la Ortografía de la lengua española es átona (se pronuncia sin acento) y distinguible del número 0. Ejemplos: “¿Quieres té o café?”, “Terminaré dentro de 3 o 4 días”, “Escriba los signos + o – en la casilla que corresponda”.
Imagen: pexels-pixabay. Fuentes: Academia Mexicana de la Lengua, Ortografía de la lengua española (2010).
