La ortografía es el conjunto de normas que regulan la escritura y forma parte de la gramática, y ésta de la lingüística.
La gramática se divide en morfología (la estructura de las palabras, cómo se han formado y sus variaciones) y sintaxis (su relación para construir oraciones y significados). Comprende las nueve categorías gramaticales:
¿Qué clases de palabras forman una oración?
| Sustantivo | (casa, Rafael, amor) |
| Adjetivo | (bonito, grande, mexicano) |
| Artículo | (el, la, un, unos) |
| Pronombre | (yo, él, este, mío) |
| Verbo | (correr, ser, haber) |
| Adverbio | (rápidamente, muy, ayer) |
| Preposición | (de, en, con, por) |
| Conjunción | (y, pero, porque, si) |
| Interjección | (¡ay!, ¡oh!, ¡vaya!) |
¿Cuál es la función de los signos ortográficos?
Los signos ortográficos contribuyen a la adecuada lectura y comprensión de los textos.
Incluyen a los signos de puntuación (coma, comillas, corchetes, dos puntos, signos de interrogación y exclamación, paréntesis, punto, puntos suspensivos, punto y coma, raya) y auxiliares (apóstrofo, asterisco, barra, diéresis, guion, llave, párrafo, tilde).
Tienen la función de marcar las pausas y la entonación; organizar el discurso para evitar ambigüedades y señalar el carácter de ciertos fragmentos de texto (incisos, citas, diálogos…).
También son elementos de la ortografía las reglas de acentuación (cuándo colocar tilde), las palabras homófonas (suenan igual pero se escriben diferente), el uso específico de letras (v/b por ejemplo), mayúsculas y minúsculas, abreviaturas y siglas, símbolos (%, $, @, &), unión y separación de palabras (sino, si no) y la escritura de números.
Cuándo colocar tilde está relacionado con la división silábica (dispongos, triptongos, hiatos). Puede ser prosódica u ortográfica (agudas, graves, esdrújulas, sobrestrújulas), diacrítica (sí, si/ tú, tu / él, el, sé, se) o de palabras compuestas (fácilmente, por ejemplo).
¿En qué se enfoca la corrección ortotipográfica?
La corrección ortotipográfica (basada en la normativa RAE y ASALE vigentes) tiene por objetivo mejorar la coherencia semántica y garantizar la interpretación del escrito. Observa en especial los errores ortográficos, gramaticales y usos tipográficos. No interviene en el contenido ni en la estructura del texto.
Se enfoca en que las oraciones estén bien construidas y jerarquizadas para que el texto sea comprensible y preciso.
Corrección ortográfica y gramatical de IA
Las herramientas gratuitas de inteligencia artificial para la corrección de textos detectan características ortográficas y gramaticales de manera instantánea, útiles sólo en tareas sencillas y cotidianas, porque se trata de ortografía genérica, literal, de instructivo. Aunque se digan avanzadas, en textos complejos sus patrones algorítmicos son limitados para sugerir cambios sutiles ante lo que consideran “errores”. Hay riesgo de datos falsos y sesgos de interpretación, “alucines”. No entienden de modismos, metáforas o ironías, matices lingüísticos o referencias culturales, además de la falta de seguridad que significa disponer datos sensibles a dichas aplicaciones.
Un corrector humano profesional es superior en contextos de exigencia estilística, que requieren un criterio de intervención, porque evalúa la intención comunicativa del mensaje y la sensibilidad de cada público, sin tergiversar las ideas o alterar el estilo personal o institucional específico de quienes crean un escrito.
En el caso de textos generados por IA, se han desarrollado herramientas también de inteligencia artificial que permiten detectarlos, por ejemplo, para garantizar a educadores la integridad ética en el aprendizaje. Además la IA por ser una máquina, siempre requiere de la supervisión humana.
Imagen: pexels Polina Zimmerman
